پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

ترجمه جملات زیر به فارسی چگونه میشود با تشکر

0 امتیاز
32 بازدید
در English to Persian توسط davidbeckham (1,198 امتیاز)

There is a great variation, of course, in the intensity with which land is used. In the United States they are extravagant in the use of land and take, perhaps, twenty times as much to feed one person as in Japan. You may talk about the Japanese agriculture being twenty times as efficient as the American, but that raises a lot of questions.

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد توسط azadeh (1,329 امتیاز)
البته درخصوص شدت کاربری زمین، نواسات بسیاری وجود دارد. در ایالات متحده امریکا، در این زمینه افراط می شود و زمین استفاده شده برای تغذیه یک فرد، بیست برابر مقدار مشابه در ژاپن باشد.  یعنی شما می توانید بگویید که کارآمدی کشاورزی در ژاپن بیست برابر امریکاست، ولی این مسئله سوالات فراوانی را پیش می آورد. 
نظر توسط davidbeckham (1,198 امتیاز)
ممنونم. عالی بود. پاینده باشید.
نظر توسط azadeh (1,329 امتیاز)
You are welcome. 
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...