تصمیم خود را گرفتن به انگلیسی چی میشه؟

Question

مثلا: تصمیم خود را گرفته ام که وزن کم کنم

Answer 1

make up one's mind

 

Make up your mind! = تصمیم خودت رو بگیر

I haven't made up my mind yet = من هنوز تصمیم نگرفتم

Have you made up your mind? = بالاخره تصمیمت رو گرفتی؟

البته جمله شما اینطوری بهتره: تصمیم گرفته ام وزن کم کنم. بهتره از کلمه decide در اینجا استفاده بشه.

I have decided to lose weight.

 

Comments

یک دنیا ممنون جناب تبریزی