پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

ترجمه چند جمله زیر را میخواستم. با تشکر

+1 رای
15 بازدید
در English to Persian توسط davidbeckham (1,211 امتیاز)

1. The land in this region is dry and parched.

2. Are most of the cliffs located in the north central region?

3. As we travel westward, you will notice that the land is getting higher.

4. Was not that company located in New York in 1953?

5. Had I gotten over my illness in time, I would have gone on the trip with you.

6. If the people don't farm their land, what do they do with it?

7. The weather is warm and sunny here. Do you get much rain?

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد توسط Tabrizi (34,110 امتیاز)
انتخاب شد توسط davidbeckham
 
بهترین پاسخ
1. زمین در این منطقه بی آب و بسیار خشک است.

2. آیا بیشتر صخره ها در منطقه مرکزی شمال واقع شده اند؟

3. همینطور که به سمت غرب می رویم، متوجه خواهید شد که ارتفاع زمین بیشتر می شود.

4. آیا آن شرکت در سال 1953 در نیویورک واقع نبود؟

5. اگر به موقع بیماری ام بهبود پیدا کرده بود، می توانستم با شما به سفر بروم.

6. اگر مردم در زمین خود کشاورزی نمی کنند پس با آن چه کار می کنند؟

7. هوا در اینجا گرم و آفتابی است. آیا شما باران زیادی دریافت می کنید؟
نظر توسط davidbeckham (1,211 امتیاز)
سپاسگزارم
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...