پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
898 بازدید
در English to Persian توسط (6.2k امتیاز)

میدونم یعنی پلکیدن.... اما متن رسمی می شه معنی از زیر کار در رفتن یا با کار بازی کردن بده؟

mess about/around
phrasal verb of mess
 
  1. 1.
    behave in a silly or playful way.
    "he lay there snoring so I thought he was messing about and told him to get up"

1 پاسخ

+1 رای
توسط (74.1k امتیاز)
بازنگری شد توسط
 
بهترین پاسخ

He lay there snoring so I thought he was messing about and told him to get up.

در حالی که داشت خر و پف می کرد اونجا دراز کشید واسه همین فکر کردم داره ادا در میاره و بهش گفتم پاشه.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
3 پاسخ 299 بازدید
آگوست 23, 2013 در English to Persian توسط amirrajayi (3.5k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 523 بازدید
اکتبر 13, 2019 در English to Persian توسط Ali1357 (17 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 433 بازدید
آوریل 3, 2018 در English to Persian توسط am_irr (479 امتیاز)
+2 امتیاز
6 پاسخ 936 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 779 بازدید
مه 16, 2021 در English to Persian توسط Sepideh1992 (62 امتیاز)

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Son-Rez 35
10.5k
Hrhp 16
16.9k
Sugar 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

40.1k پرسش

61.5k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...