پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

یه معادل فارسی برای این اصطلاح

0 امتیاز
35 بازدید
ژولای 9, 2018 در English to Persian توسط parastoo (1,820 امتیاز)
to have a line for every moment 

از هر چیزی سر در میاره؟ 

علامه دهره؟

 

2 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد ژولای 10, 2018 توسط sa3er (2,201 امتیاز)
انتخاب شد ژولای 10, 2018 توسط parastoo
 
بهترین پاسخ

خیر، این اصطلاح نیست و یک جمله ساده هست و معادل فارسی آن برابر است با:

- برای هر چیزی/لحظه‌ای/سوالی/موقعیتی جواب داره
- برای هر زمانی حرفی برای گفتن داره

نظر ژولای 10, 2018 توسط parastoo (1,820 امتیاز)
کاملا درسته ممنونم
+1 رای
پاسخ داده شد ژولای 10, 2018 توسط Tabrizi (45,289 امتیاز)
حاضر جواب بودن
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...