پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

هر عکسی داستان خودشو داره به انگلیسی چی میشه؟

0 امتیاز
36 بازدید
5 روز پیش در English to Persian توسط Arsalan (9 امتیاز)

سلام

میخواستم بدونم دقیقا اگه بخوام بگم "هر عکسی داستان خودشو داره" باید چی بگم. (عکس: Shot)

خودم اینو بکار بردم: Every shot has its own story

حالا نمیدونم درسته یا نه باید بجای its از their استفاده کنم!؟ میشه راهنمایی کنید.

کدوم درسته، آیا اصلا با هم فرقی میکنند؟

1: Every shot has its own story

2: Every shot has their own story

2 پاسخ

0 امتیاز
پاسخ داده شد 5 روز پیش توسط BK (73,082 امتیاز)
انتخاب شد 5 روز پیش توسط Arsalan
 
بهترین پاسخ

Every shot or picture has its own story

0 امتیاز
پاسخ داده شد 5 روز پیش توسط سروش (142 امتیاز)

Every picture has its own story

پرسشهای مرتبط

+1 رای
3 پاسخ 49 بازدید
+3 امتیاز
1 پاسخ 609 بازدید
+3 امتیاز
0 پاسخ 94 بازدید
ژوئن 4, 2014 در پیشنهاد و همفکری توسط passerby (335 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 95 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 171 بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Tabrizi 4544
13.8k
Behrouz Bozorgmehr 2166
214.3k
Parastoo 816
1.1k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr 214292
BK 73082
E-Hamzeluyi 61638
کلیک برای دیدن رتبه های کل

26,707 پرسش

46,178 پاسخ

40,628 نظر

8,172 کاربر

پرسشهای دیگر

1 پاسخ
+2 امتیاز, +5 پاسخ
+1 رای, 1 پاسخ
1 پاسخ
1 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...