معادل انگلیسی برای عبارات "خلاقیت‌محور" و "خلاقیت‌درمان"؟

Question

آیا به ترتیب زیر درسته؟ یا معادل های ساده تر و رایج تری داره؟

خلاقیت‌محور: creativity-oriented

خلاقیت‌درمان: creativity-therapist

 

مثلا "هنردرمانی" میشه: art therapy و "هنردرمان" میشه: art therapist

Answer 1

ترکیبهای درستی هستند اما شاید معمول نباشند. بخصوص مورد دوم که بعنوان شغلی  نام بردید بیشتر  Creative Counselor  دیدم. عبارت Creative therapy  صحیح است.

Creative therapy refers to a group of techniques that are expressive and creative in nature. The aim of creative therapies is to help clients find a form of expression beyond words or traditional therapy, such as cognitive or psychotherapy .