پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
6.0k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (192 امتیاز)
احساس سوزش در چشم مثلا burning درسته ؟  

4 پاسخ

0 امتیاز
توسط (28.1k امتیاز)

آره درسته. 
از فعل sting هم میشه استفاده کرد. مثلا کف شامپو که تو چشم میره و میسوزه. 

The soap/smoke/sweat stung my eyes. 
 

0 امتیاز
توسط (195 امتیاز)

Feel flushed

0 امتیاز
توسط (74.1k امتیاز)
بازنگری شد توسط

burning sensation = احساس سوزش

burning eyes = سوزش چشم

Although getting something in your eyes can cause them to burn, burning eyes sometimes signal a serious eye condition. For example, conditions such as ocular rosacea, dry eyes and blepharitis can cause symptoms of burning eyes. In fact, anything that causes inflammation can create a burning sensation.

0 امتیاز
توسط (27.1k امتیاز)

.... to smart

پرسشهای مرتبط

+3 امتیاز
2 پاسخ 6.2k بازدید
+1 رای
2 پاسخ 517 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 719 بازدید
آوریل 4, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط joeysetareh (1.1k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 471 بازدید
0 امتیاز
3 پاسخ 1.7k بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Son-Rez 35
10.5k
Hrhp 16
16.9k
Cologny 5
36.8k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

40.1k پرسش

61.5k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...