پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

گرفتن رضایت نامه آگاهانه از والدین

0 امتیاز
16 بازدید
2 هفته پیش در فارسی به انگلیسی توسط Migration to sweden (3,088 امتیاز)

 پس از تصویب طرح در شورای پژوهشی و گرفتن کد اخلاق از  کمیته  اخلاق دانشگاه علوم پزشکی سبزوار (Medsab.rec.93.67)، گرفتن  رضایت  نامه آگاهانه از والدین اقدام بر اساس  معاهده  هلسینکی و انتشار نتایج بدون ذکر نام و به صورت  محرمانه  انجام شد. 

البته چون به نظرم متن نویسنده به نظرم مبهم می رسید خودم ترجمه کردم اما قسمت هایلایت شده را ایراد گرفتند به نظرتون ترجمه من ایراد داره؟

The study was carried out after being approved by the Research Council, obtaining the code of Ethics from the Ethics Committee of the Sabzevar University of Medical Sciences (Medsab.rec.93.67), obtaining informed consent from the parents according to the Declaration of Helsinki. The results were kept confidential and then published anonymously. 

 

پاسخ شما

اسم شما برای نمایش( در صورت تمایل ):
حیف نیست بابت فعالیتی که در سایت انجام میدید امتیاز نمیگیرد؟ ثبت نام کنید تا امتیاز ها تون جمع بشه.
سیستم تطبیق کد امنیتی(برای جلوگیری از اسپام) :
لطفا جواب بدهید:
برای اینکه مجبور نباشید هر بار این کد امنیتی را وارد کنید، کافی است وارد شوید و یا ثبت نام نمایید.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 288 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 31 بازدید
0 امتیاز
2 پاسخ 35 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...