پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

با خوب و بد زندگی باید ساخت یک جمله


0 امتیاز
927 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (144 امتیاز)
کسی مقاومه که با خوب و بد زندگی بسازه.

 

دوستای عزیز٬ اگر حوصله داشته باشید و برای جمله بالا معادل پیشنهاد بدید مثل همیشه ممنونتون میشم. پیشنهاد ندین هم باز هم ممنونتون هستم :)

تو این جمله به خصوص «ساختن» رو گیرم.

1 پاسخ

+1 رای
توسط (18.3k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

A strong person is someone (who) deals with challenges / ups and downs of life

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 625 بازدید
یک پسر بد در زندگی
آوریل 9, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط Yashuoa (6 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 276 بازدید
مشکل در ساخت جمله با "not only…but also"
دسامبر 28, 2020 در فارسی به انگلیسی توسط vahidb (1.0k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

در سایت چی میگن صد ها نفر به شما در ترجمه جملات یا اصطلاحات فارسی به انگلیسی و ترجمه فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی کمک میکنند .

application chimigan اپ چی‌ میگن app chiMigan اپ چی‌ میگن

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Son-Rez 35
10.5k
Hrhp 16
16.9k
Royaaa1994 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

موضوعات

40.1k پرسش

61.5k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

چطور بگم پیاز گرون شده؟
+1 رای, 1 پاسخ
کمک گرفتن
+2 امتیاز, +4 پاسخ
سور و سوری زدن
+2 امتیاز, 1 پاسخ
What are you
+1 رای, +2 پاسخ
چشمش به... افتاد
+3 امتیاز, 1 پاسخ
حساب کردن در رستوران
+2 امتیاز, +4 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...