پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

"همۀ گزینه ها روی میز است" به انگلیسی چی میشه؟


0 امتیاز
6.1k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (3.4k امتیاز)

او خطاب به دشمنانش گفت: همه گزینه ها روی میز است.

1 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (8.2k امتیاز)
 
بهترین پاسخ

'All options are on the table'

توسط (3.4k امتیاز)

بسیار ممنونم. البته یه are جا افتاده

All options are on the table.

پرسشهای مرتبط

+4 امتیاز
2 پاسخ 3.2k بازدید
"به نفع همۀ ماست که" به انگلیسی چی میشه؟
دسامبر 3, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط Nim (3.4k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 1.3k بازدید
قوطی رنگ را روی میز ریخت
ژولای 16, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط Kani Goz (1.7k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+2 امتیاز
3 پاسخ 643 بازدید
"بهتره یک میز نو خریداری بشه" به انگلیسی چی میشه؟
ژانویه 22, 2020 در فارسی به انگلیسی توسط farshad.l (116 امتیاز)
0 امتیاز
4 پاسخ 1.8k بازدید
"زندگی پشت-میز-نشینی " به انگلیسی چی میشه؟
ژولای 17, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Nim (3.4k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 161 بازدید
آیا پاسخ گزینه b است ؟ معنای دقیق meal disorder چی میشه؟
مه 19, 2021 در پیشنهاد و همفکری توسط davidbeckham (1.5k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...