پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

لطفا ترجمه نمایید. متشکرم


+1 رای
236 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (12.7k امتیاز)

در فروشگاه لباس خریدار لباس رو پس و پیش می پوشه. فروشنده با دیدن این منظره خطاب به خریدار این جمله رو میگه. ترجمه قسمت زرد رنگ مهمتره. با تشکر

The outside is inside and the inside is outside. Now, we want it the other way around;

1 پاسخ

+1 رای
توسط (22.4k امتیاز)

حالا باید چپه‌ش کنین/برعکس بپوشینش/ پس و پیشش کنین

Other way around

in the opposite position, direction, or order 

توسط (12.7k امتیاز)
متشکرم

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 237 بازدید
لطفا ترجمه نمایید. متشکرم
مارس 12, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط englishabc (12.7k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 308 بازدید
لطفا ترجمه نمایید. متشکرم
فوریه 7, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط englishabc (12.7k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 262 بازدید
لطفا ترجمه نمایید. متشکرم
فوریه 5, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط englishabc (12.7k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 274 بازدید
Now, here’s some for me, and here’s some for you. لطفا ترجمه نمایید متشکرم
ژوئن 28, 2018 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 315 بازدید
It’s covered with soup. لطفا ترجمه نمایید. متشکرم
ژوئن 24, 2018 در English to Persian توسط chimiganabc (36 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...