پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

نمی خوردت که

+1 رای
243 بازدید
دسامبر 31, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط Mahtab68 (21,374 امتیاز)
میخای ده دقیقه باهاش حرف بزنی، نمی خوردت که

3 پاسخ

+2 امتیاز
پاسخ داده شد مارس 6, 2014 توسط MehdiP (11,828 امتیاز)

It's just a brief chat. He won't bite.

 

Ref. Longman

نظر مارس 6, 2014 توسط rezafaridi (2,515 امتیاز)

Hi Mehdi.

I already gave the same answer.
 

نظر مارس 7, 2014 توسط MehdiP (11,828 امتیاز)

Hi

My response might be similar to yours but it differs much as it is what I cited directly from Longman dictionary and it sounds more natural I reckon unless you provide a valid reference for yours.

Regards

نظر مارس 8, 2014 توسط Ali Karimian (22,841 امتیاز)

Nice +

+1 رای
پاسخ داده شد دسامبر 31, 2013 توسط Ali Karimian (22,841 امتیاز)
بازنگری شد دسامبر 31, 2013 توسط Ali Karimian

...S/he isn't a monster after all!

نظر دسامبر 31, 2013 توسط Mahtab68 (21,374 امتیاز)

Good (+1)

0 امتیاز
پاسخ داده شد مارس 6, 2014 توسط rezafaridi (2,515 امتیاز)

She is not gonna bite.

نظر مارس 6, 2014 توسط Mahtab68 (21,374 امتیاز)

Hi Reza

Grammatically speaking, Bite is a transitive verb, i.e. it does need an object, hence, I think u ought to supply an object, such as "you" after it

Regards

نظر مارس 6, 2014 توسط rezafaridi (2,515 امتیاز)

Hi Mahtab,

I think you need to check it again. Longman says it's both transitive

and intransitive. Please check and let me know.

regards

نظر سپتامبر 8, 2015 توسط NightWalker (12,062 امتیاز)

yes, it`s both transitive and intransitive

پرسشهای مرتبط

+1 رای
2 پاسخ 1,184 بازدید
+6 امتیاز
3 پاسخ 837 بازدید
ژانویه 11, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط Mahtab68 (21,374 امتیاز)
+7 امتیاز
6 پاسخ 3,145 بازدید
+3 امتیاز
2 پاسخ 2,803 بازدید
+1 رای
5 پاسخ 1,192 بازدید
ژانویه 3, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط Mahtab68 (21,374 امتیاز)

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Tabrizi 893
51.9k
Behrouz Bozorgmehr 574
233.7k
Xbmono 247
2.5k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr 233720
BK 80400
E-Hamzeluyi 64098
کلیک برای دیدن رتبه های کل

30,555 پرسش

50,908 پاسخ

44,841 نظر

9,667 کاربر

پرسشهای دیگر

+2 امتیاز, 1 پاسخ
+3 امتیاز, +2 پاسخ
1 پاسخ
1 پاسخ
+2 امتیاز, +3 پاسخ
+1 رای, 1 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...