پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

tick توی این جمله چه معادل فارسی داره

+2 امتیاز
32 بازدید
3 ماه پیش در English to Persian توسط parastoo (4,927 امتیاز)

what makes somebody tick informal the thoughts, feelings, opinions etc that give someone their character or make them behave in a particular way:
● I’ve never really understood what makes her tick

1 پاسخ

0 امتیاز
پاسخ داده شد 3 ماه پیش توسط zeinoo (4,784 امتیاز)
نمایش مجدد 3 ماه پیش توسط zeinoo

سلام

نمیدونم دقیق باشه یا نه .... اما احتمالا معادل فارسیش بشه "رگ خواب کسی رو پیدا کردن" ... یا "قلق کسی رو پیدا کردن" بشه.

ما هیج وقت نفهمیدیم این آدم قلقش چیه.

نظر 3 ماه پیش توسط parastoo (4,927 امتیاز)
الان از یه نیتیو پرسیدم گفت یعنی change اینجا .
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...