وااای خدای من !بیچاره شدیم

Question

مثلا موقع امتحان دادن از سوالات امتحانی اونقدر شوکه شدم گفتم "وای خدای من بیچاره شدیم"

به انگلیسی چی میشه؟

Answer 1

oh my goodness.we're doomed

Comments

+1 thx brother

---

u r welcome

Answer 2

Oh, my God, I'm dead..

Answer 3

Oh God, We're in deep shit ! (it's a little rude, though)

Reference: http://idioms.thefreedictionary.com/in+deep+shit

 

Comments

we are in deeeeeeep shit! +1

---

Thank you. God forbid that!! (I don't want anybody to bee in deep shit !)

Answer 4

Dear Lord, We are Screwed 

Answer 5

Oh my god, I'm done.