سبقت گرفتن - نوربالا دادن

Question

"تو جاده از یه ماشین میخواستم سبقت بگیرم نتونستم هر چی بهش نوربالا میدادم انگار که انگار همش سرعتشو  زیاد میکرد"

Answer 1

When I was going to overtake a car on the road, the driver wouldn't care about my brights and kept speeding over

Comments

Nice +1

---

tnxxxx

Answer 2

... I flashed my high beams for him to move over....

... نور بالا زدم تا بره کنار...

You can find this sentence on this website:

http://www.news1130.com/2013/01/10/lane-weaving-speeding-among-acts-that-spur-road-rage/comment-page-2/

 

Comments

high beam +

Answer 3

pass= overtake

Answer 4

I was trying to overtake a car on the highway, but I couldn't. The more I flashed my headlights at him, the more he ignored me and continued to speed up.