پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

درمورد نقطه ضعف


+1 رای
417 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (81 امتیاز)
سلام

برای عبارت دست گذاشتن رو نقطه ضعف کسی چی باید بکار ببرم

منظورم از نقطه ضعف اون چیزی نیست که انسان توش ضعیفه یا اینجور چیزها

منظورم از نقطه ضعف چیزیه که بقیه با ذکر کردنش، شخص رو اذیت میکنن و گاهی حتی ممکنه واقعا وجود نداشته باشه
توسط
Weak point/spot
نقطه ضعف
Strong point/spot
نقطه قوت
 

1 پاسخ

+1 رای
توسط (8.0k امتیاز)

Pointing finger at someone's Weak spot.

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
2 پاسخ 2.1k بازدید
"دست رو نقطه ضعف کسی گذاشتن" به انگلیسی چی میشه؟
ژانویه 19, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط esh (1.3k امتیاز)
+1 رای
3 پاسخ 505 بازدید
به نظرتان میشه این رو نقطه ضعف معنی کرد نه ضعف
ژولای 12, 2018 در پیشنهاد و همفکری توسط parastoo (6.2k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+2 امتیاز
3 پاسخ 553 بازدید
اصطلاح "از نقطه ضعف طرف بر علیه خودش استفاده کردن"
نوامبر 11, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط شیما (462 امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 814 بازدید
نقطه ضعف نشون نده
ژوئن 14, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط Ehsan-Hamzeluyi (68.6k امتیاز)
+1 رای
5 پاسخ 5.2k بازدید
"نقطه ضعف" به انگليسى چى ميشه ؟
دسامبر 4, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط Adena Rafiei (76 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...