پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

سه سوته

+1 رای
248 بازدید
ژانویه 3, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط Mahtab68 (21,317 امتیاز)
سلام، کسی برای "سه سوته" غیر از اینا چیزی میدونه؟خیلی گشتم، فقط این دوتا رو پیدا کردم

in no time

in a jiffy

5 پاسخ

+4 امتیاز
پاسخ داده شد مارس 10, 2014 توسط Ali Mack (54,587 امتیاز)

Hi,

These are all the possible expressions for your question in English.

It is up to you to select your intended one. Enjoy them for free.

 

(VERY) SOON/ in a second/ in a minute/ in a moment/ in a trice/ in a flash/

shortly/ any second/ any minute (now)/ in no time (at all)/ in a sec/ in a jiff

in two shakes (of a lamb's tail)/ before you can say Jack Robinson/

in a tick/ in two ticks/ in a mo/ in a snap/ in jig time.

نظر مارس 10, 2014 توسط مغان (2,041 امتیاز)
HI Perfect answer.+1 once i also heard from Al pacino this in a heartbeat
نظر مارس 10, 2014 توسط Ali Mack (54,587 امتیاز)

Hi.

Thanks.

نظر مارس 10, 2014 توسط Mahtab68 (21,317 امتیاز)

Hi, thorogh answer +1

نظر مارس 10, 2014 توسط Ali Mack (54,587 امتیاز)

Hi,

You are very welcome.

+1 رای
پاسخ داده شد ژانویه 3, 2014 توسط Masood Bahrami (20,113 امتیاز)

in a flash

نظر ژانویه 5, 2014 توسط Ali Karimian (22,801 امتیاز)

Thanks to Masood

image

+1 رای
پاسخ داده شد ژانویه 3, 2014 توسط pmc-ooo (9,295 امتیاز)
بازنگری شد ژانویه 3, 2014 توسط pmc-ooo

at the drop of a hat

idioms.thefreedictionary.com/at+the+drop+of+a+hat

+1 رای
پاسخ داده شد ژانویه 5, 2014 توسط Ali Karimian (22,801 امتیاز)

In the blink of an eye

image

0 امتیاز
پاسخ داده شد مارس 10, 2014 توسط rezafaridi (2,515 امتیاز)

in a jiffy

in nothing flat

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
0 پاسخ 18 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 12 بازدید
3 هفته پیش در فارسی به انگلیسی توسط M.abdi (142 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 28 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 28 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...