پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

میزان استفاده از عضلات

+1 رای
61 بازدید
1 هفته پیش در فارسی به انگلیسی توسط Migration to sweden (3,893 امتیاز)
بازنگری شد 1 هفته پیش توسط Farzad ♐

پزشک میزان استفاده از عضلات را در چک لیست های مربوطه ثبت کرد.

1 پاسخ

+2 امتیاز
پاسخ داده شد 1 هفته پیش توسط Soaldar (2,046 امتیاز)
انتخاب شد 4 روز پیش توسط Migration to sweden
 
بهترین پاسخ

بنظرم  اگر میزان استفاده از عضلات، میزان فعالیت عضلات در نظر گرفته شود

 muscle activation level یا the level of muscle activation 

عبارت های فوق میتونه معادل درستی باشند.

https://en.wikipedia.org/wiki/Electromyography

https://royalsocietypublishing.org/doi/full/10.1098/rspb.2015.2832

معادل های فوق را جهت بررسی منابع بیشتر در گوگل جستجو نمایید.

 

درصورتیکه مفهوم میزان استفاده از عضلات متفاوت است، لطفا بفرمائید تا پاسخم را خاموش کنم. چون کانتکست کمی تخصصی است و بنده اطلاعات چندانی در این زمینه ندارم و تنها دلیل پاسخگوییم قصد کمک و بی جواب نماندن سوال شماست.

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...