سگ خورد!

Question

اگه بخوان تو انگلیسی بگن «سگ خورد» چی می‌گن؟ مثلا سگ خورد، اینم مال تو. سگ خورد، بیا اینم صدتومن دیگه. و ...

Answer 1

this might serve the job at the context

 

down the toilet  (British, American & Australian informal)

down the pan (British informal)

if something goes down the toilet, it is wasted or spoiled

 

Here is another 100 tomans down the toilet.

http://idioms.thefreedictionary.com/toilet