پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

بچه ها این معلم مثل اینکه بیسواده بیاین دکش کنیم بره

+3 امتیاز
270 بازدید
ژانویه 26, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط مغان (2,058 امتیاز)
بچه ها این معلم مثل اینکه بیسواده بیاین دکش کنیم بره

into eng plz

3 پاسخ

+2 امتیاز
پاسخ داده شد ژانویه 26, 2014 توسط Ali Karimian (22,826 امتیاز)

Guys, This teacher is seemingly not (well) qualified. Let's get rid of him.

 

نظر ژانویه 26, 2014 توسط Masood Bahrami (20,269 امتیاز)

Good answer. This is possible too:

Hey guys, looks like this teacher doesn't know his stuff. Let's get rid of him.

نظر ژانویه 26, 2014 توسط Ali Karimian (22,826 امتیاز)

I like 'Looks like' +

+2 امتیاز
پاسخ داده شد ژانویه 26, 2014 توسط Ali Mack (54,633 امتیاز)
بازنگری شد ژانویه 26, 2014 توسط Ali Mack

Hi

Buddies, this teacher is unlicensed on the surface. Let's chuck him out.

نظر ژانویه 26, 2014 توسط Ali Karimian (22,826 امتیاز)

Hi,

A typo is included

نظر ژانویه 26, 2014 توسط Ali Mack (54,633 امتیاز)

Hi

Thanks

+2 امتیاز
پاسخ داده شد ژانویه 26, 2014 توسط Mahtab68 (21,380 امتیاز)

Hi,

This teacher doesn't seems (to be) knowledgeable enough, I think we should ditch her.

*Get rid of can be used instead of ditch

* "to be" in this sentence can be omitted.

http://www.thefreedictionary.com/ditch

نظر ژانویه 26, 2014 توسط Masood Bahrami (20,269 امتیاز)

Hi. "ditch" was good. Thx

نظر ژانویه 26, 2014 توسط Mahtab68 (21,380 امتیاز)

Hi, Anytime

نظر سپتامبر 9, 2015 توسط Bies (1,950 امتیاز)

HI Mahtab68

Isn't it better to omit the s after seems? doesn't seem! 

good luck

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...