کتابت دست احمده

Question

سلام. لطفا مکالمه زیر را تماما به انگلیسی ترجمه کنید:

-کتابم دست توئه؟

-نه، کتابت دست احمده.

Answer 1

Hi

- Do you have my book?

- No, Ahmad has it.

Comments

Thank you very much (+1). A native speaker thinks the same way:

http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=2456318

 

---

Hi.

It's my pleasure

---

Hi

Nice

Answer 2

Hi,

Is my book with you?

No, It's with Ahmad.

Comments

Thanks for the answer Ali. I already had this in my mind. When I looked it up on the net, it looked like it wasn't very common. Thx anyway.

---

Thanks for the illumination brother