Question

هر چقدر تلاش کردم

Answer 1

Despite all my effort ...

No matter how much I tried ...

Comments

Nice +

---

+1 thorough

---

Thank you gents

cheers

---

Like +1

---

Me too, and +1 to all of you knowledgeable buddies :)

---

Generous & nice of you, brother

---

Hi

grammatically speaking

despite+a full sentence

in spite of+a noun phrase

So u ought to use "in spite of" here

---

Hi

Despite
1 [PREP] PREP n/-ing
You use despite to introduce a fact which makes the other part of the sentence surprising.
The National Health Service has visibly deteriorated, despite increased spending...
She will stand by husband, despite reports that he sent another woman love notes.
= in spite of
2 [PREP] PREP pron-refl
If you do something despite yourself you do it although you did not really intend or expect to.
Despite myself, Harry's remarks had caused me to stop and reflect.

---

Hi

After both IN SPITE OF and DESPITE, it is grammatically correct to employ NOUN CLAUSE

Answer 2

Hi,

No matter how hard I tired...

Comments

Hi

I like it +1

---

Hi,

tnx pal

---

Hi Mahtab,

Can we merge the two(mine and yours)? Either you include my answer to your or the other way around so that we come up with thorough answer

Answer 3

However + adj/adv

However hard I try, it doesn't work.