Question

خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم ، نظرت چیه یه قراری بزاریم و دیداری تازه کنیم؟

 

Answer 1

 

Long time no see. Let's date and come to visit each other.

Comments

you can see "long time" in any online dictionary. For instance, Google translate.

---

reference:

http://thesaurus.com/browse/long+time

you can also use:

blue moon

ages, coon's age, forever and a day, forever andever, long time , years

---

 

"Long time no see" is an expression or maybe idiom as a whole.

---

oh,i didn't know.But, it is better that you refer to your reference when you use of phrase.thank you Mr. Mack.

---

preposition e kalameye date "with" nist. date yek kalame bi preposition ast. pas with unnecessary ast. 

---

Hi. Thanks

Answer 2

.....long time no see...lets get together soon

Answer 3

We haven't met for ages! How about a get-together?

Answer 4

We haven't seen together for a long time.what is your idea about adjusting an appointment and refreshing visit.

Comments

راستیتش من دقیقا متوجه نمیشم چرا جمله من نادرسته.در مورد جمله جایگزین شما آیا بهتر نیست اینطور نوشته بشه:

I have not idea about you discussed here.

---

 

Dear Amir

I think the correct sentence is:

"I don't have any idea about what you are discussing here"

Not:

I have not idea about you are discussing here

---

Sorry, that was a typo. I should have written no, not "not", I am gonna go ahead and fix it. Thanks again

---

aghaye hamede aziz. az lahaze dastoori i haven't be manie man nadaram ya nadashtam kamelan ghalate. va i don't have doroste.

haven't ke shoma roosh esrar mikonid manfie shekle have dar zamane mazie naghlie englisi hast :

have\has + p.p

have va has dar hich soorate digari be manie manfie kalameye dashtan ( ya hamoon nadashtan) ba NOT be tore mostaghim nemian balke ba do va does e manfi mian. 

mamnoon

---

ok. moshkele man hal shod.be eshkalam pey bordam.dasteton dard nakone. mano on sit be shak andakht. halle. shoma khodetono narahat nakonin.mer30