ترجمه

Question

اگه امکانش هست لطفا این جمله رو ترجمه کنید.

The reason we felt that the chiefs should be the ones is because it hinges oncustomary law and there’s also a belief it has to do with our cultures.  Whenany parent is reported to the chief, first of all they appear before the chiefbecause there is the traditional court.  So they appear before the traditionalcourt, and they are charged according to the decision by the traditional court.  But also they make sure they go and take that child out of marriage and puther back into school.

Answer 1

دلیلی که ما احساس کردیم آنها باید رییس باشند آن است که این کار مطابق قانون عرفی است و همچنین این عقیده وجود دارد که باید با فرهنگ ما نیز همراه باشد. زمانی که از یکی از والدین گزارشی به رییس می رسد، در وهله اول آنها نزد رییس حضور می یابند، زیرا یک دادگاه سنتی وجود دارد. سپس آنها نزد دادگاه سنتی حاضر می شوند و بر اساس تصمیمی که دادگاه اتخاذ می کند عمل می کنند. همچنین مطمئن می شوند که می روند و آن بچه را از ازدواج دور میکنند و او را به مدرسه باز می گردانند.

Comments

خیلی ممنون که پاسخ دادید.

---

خواهش میکنم