معادل مناسب فارسی پیشنهاد دهید

Question

To get/give/have butterflies in one's stomach

 

a nervous feeling in one's stomach // to feel very nervous, usually about something you are going to do

 

Ex: Whenever I have to speak in public, I get butterflies in my stomach. She always has butterflies in her stomach before a test. It was not frightening enough to give me butterflies in my stomach, but it made me a little apprehensive.

Answer 1

سلام

شاید بشه :

دلشوره داشتن

Answer 2

سلام

توی دلم آشوبه! انگار دارند تو دلم رخت میشورند!

Comments

nice +1

---

Hi, thx buddy

Answer 3

دلهره داشتن

دلشوره داشتن

دل (کسی) تاپ تاپ کردن