اصطلاحات فوتبالی

Question

سلام دوستان

به مناسب جام جهانی، چندتا سئوال فوتبالی داشتم :)

می تونین بی زحمت بگید که جملات زیر رو چطوری به انگلیسی می گن:

1. داور خطای پنالتی به نفع ما رو نگرفت

2. اگر ایران بوسنی رو ببره و نیجریه به آرژانتین ببازه، ما به مرحله ی بعد می ریم.

3. خط حمله ی ما قوی نبود

4.مهم نتیجه ی بازی هست.

ممنون ازتون.

Answer 1

1. The referee didn't whistle for the penalty to be taken for us.

2. Iran will ascend (go) to the next round if it beats Bosnia and if Nigeria

is thrashed by Argentina.

3. We didn't have a strong attacking line.

4. What matters is the match result.