پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+7 امتیاز
4.7k بازدید
در پیشنهاد و همفکری توسط (831 امتیاز)
بازنگری شد توسط

Hi dears

 

Its a perfect equivalent for this proverb in Persian:

 

"There ain`t no such thing as a free lunch."

 

meaning:Things that are offered for free always have a hidden cost

 

Regards

توسط (68.6k امتیاز)
منتقل شد توسط

Thank you for sharing.

توسط (12.7k امتیاز)

Thanks for sharing

http://goo.gl/ssigVm

1 پاسخ

+1 رای
توسط (102k امتیاز)
بازنگری شد توسط

اینو برای "هیچ ارزونی بی دلیل، هیچ گرونی بی حکمت نیست" پیشنهاد می کنم:

Cheap things are not good, good things are not cheap. It is in fact a Chinese proverb  imported in English

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...