کش رفتن (مثل دزدیدن)

Question

مثلاً:

من میدونم که تو این مطلب رو از مقاله من کش رفته بودی.

Answer 1

Hi,

For things:

He used to pilfer his roommate's pencils and papers.


For paper:


I saw through that you cribbed the point from my paper. (Formal: To plagiarize)

Answer 2

To purloin:

She must have purloined a key ring from somewhere.

 

Answer 3

http://www.ldoceonline.com/dictionary/swipe_1  :Swipe