پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
649 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (488 امتیاز)

من تو مقاله ام چند جمله را از یک مقاله نوشته ام و به جای رفنرس به مقاله به کتابی که اون مقاله هم بهش رفرنس داده رفرنس داده ام و میخواستم که جملات را بعدا تصحیح کنم که یادم رفته. حالا بعد از اکسپت ادیتور احتمالا با یک سری نرم افزار چک کرده ودیده این جملات شبیه اون جملات هستند و من که به اون مقاله رفنرس نداده ام بهم گیر داده و نوشته:

Some content similarity appears in the Part 3. Criteria used for the comparison of results, of the manuscript.

So you are requested to submit the revised manuscript acknowleding about the published papers mentioned above and please note that the article do not show any content similarity to any published paper in the crosscheck again.

لطفا راهنمایی کنید که چی براش بنویسم 

خیلی برام حیاتیه چون تئوری مقاله که ربطی به اون مقاله نداره و  فقط  توضیحاتی که برای معرفی معیارهای مقایسه نتایج داریم را ازش استفاده کردم.

فکر میکنم اگر بگم که من اون بخش مربوطه را از همون کتابی که رفرنسس داده ام استفاده کرده ام و مقاله را هم دیدم و اون هم به همون کتاب رفنرس داده کافی باشه.

چون تو بخش اکنالجمنت که واقعا بیمعنیه بنویسم اصلا اونجا چی میشه نوشت بنویسم چی؟

 

 

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (55.1k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

Hi,

You dropped the ball buddy by doing that.

If you do not cite the reference when you use some sentences in your paper, it

can be considered as Plagiarism. Why do not you cite the reference?

If I was in your shoes, I would cite the paper. Even if you change the structure

of the sentences, you have to still cite either the paper or the book since

you did not achieve those obtained results.

 

توسط (488 امتیاز)
توضیح که دادم  من در واقع به مرجعی که اون مقاله رفرنس داده رفرنس دادم چون اون مقاله هم از اون کتاب استفاده کرده بود و موضع عمومی بود گفتم  ارجاع به کتاب بهتر از ارجاع به مقاله است وقتی مطلب تخصص نیستش
توسط (488 امتیاز)

علی جان من یک بخش از جوابت رو ندیده بودم

من به کتاب رفرنس داده بودما !

در ضمن من از نتیجه ای استفاده نکردم مثلا گفتم من برای مقایسه دو روش از معیار جی استفاده کرده ام و معیار جی تو دهها کتاب توضیح داده شده حالا من به یکی از اون کتابها ارجاع داده ام ولی به اون مقاله ارجاع نداده ام. یعنی فکر میکنی اگر ارجاع بدم حله؟ من میگم منطقی بهش بگم که

"من اون بخش مربوطه را از همون کتابی که رفرنسس داده ام استفاده کرده ام و مقاله را هم دیدم و اون هم به همون کتاب رفنرس داده"

این بهتر نیست به نظرت؟ 

توسط (55.1k امتیاز)

Hi,

That can be also sensible.

توسط (488 امتیاز)
لطف میکنی یک جمله داور پسند بگی؟
توسط (55.1k امتیاز)

Hi,

Please put your intended sentence in Persian to work on it.

توسط (488 امتیاز)

با مشورتهای مختلف به این نتیجه رسیدم که با داور نمیشه بحث کرد و بهتر جمله زیر بنویسم ممنون اگر کمک کنید

"بابت تاخیر در ارسال جواب معذرت میخواهم

 بخش مورد اشاره جنابعالی به اشتباه به مقاله الف ارجاع داده شده است و بایستی به مقاله ای که اشاره کرده اید ارجاع داده میشد. این موضوع در مقاله تصحیح شد و مقاله تصحیح شده در پیوست برای شما ارسال شده است

اگر موضوع دیگری نیز بود خوشحال میشوم که بفرمایید"

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Son-Rez 35
10.5k
Hrhp 16
16.9k
Royaaa1994 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...