سی‌ هزار پاسخ, هفت هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
استخدام قراردادی مترجم کتاب توسط موسسه فرهنگی‌ فاطمی. ارسال سوابق به ایمیل hmdmohebbi-at-gmail-dot-com

نمای ساختمان

+2 امتیاز
1,062 بازدید
سپتامبر 21, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط mohad1 (34 امتیاز)
سلام.خسته نباشید

نمای ساختمان به انگلیسی چی میشه؟

5 پاسخ

+2 امتیاز
پاسخ داده شد سپتامبر 21, 2014 توسط Ali Mack (54,379 امتیاز)
بازنگری شد سپتامبر 21, 2014 توسط Ali Mack

Hi,

Building facade

+2 امتیاز
پاسخ داده شد فوریه 1, 2016 توسط silverman (27,784 امتیاز)

Exterior :

گرچه موافق کلمه Facade هستم اما به نظرم یه کلمه مثل Exterior میتونه راحت تر گفته بشه و یه جورایی با Interior Design ( طراحی داخلی ) که ما زیاد به کار میبریم قرابت بهتری داره.

0 امتیاز
پاسخ داده شد سپتامبر 21, 2014 توسط mohad1 (34 امتیاز)
مرسی.

frontage نمیشه؟ آخه به انگلیسی سرچ می کنم نمای ساختمان چیزی گیرم نمیاد.می خوام انواع نماهای ساختمان رو به انگلیسی در بیارم.
0 امتیاز
پاسخ داده شد 2 ماه پیش توسط Hrhp (11,819 امتیاز)
exposure:

I don't need any special furnishings, but I certainly want a southern and sunny exposure. 

0 امتیاز
پاسخ داده شد 2 ماه پیش توسط smsaleh (44,857 امتیاز)

In addition to exterior and facade,

the front:

The most important side of a building, where you go in

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
AchA 1230
9.6k
Behrouz Bozorgmehr 1168
155.9k
Hassan_abd 420
1.8k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr 155923
Ali Mack 54379
E-Hamzeluyi 52758
کلیک برای دیدن رتبه های کل

21,349 پرسش

39,611 پاسخ

34,972 نظر

6,577 کاربر

پرسشهای دیگر

+2 امتیاز, +2 پاسخ
+2 پاسخ
+2 پاسخ
+2 امتیاز, +3 پاسخ
+1 رای, 1 پاسخ
+7 امتیاز, 1 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...