گمشده ام را یافتم

Question

وقتی با او آشنا شدم، احساس کردم که گمشده ام را یافتم.

مرررسی اگر این رو یه دوست ترجمه کنه

Answer 1

Hi

When I met him, I felt I had found my lost half (or the one I had lost)g

 

Comments

ممنون. ولی فرض کنید این رو بخوایم خطاب به یک چیز غیرانسانی بگیم. مثلا وقتی فلان کتاب رو خوندم، عاشق این رشته شدم و احساس کردم که گمشده ام را یافتم

---

Hi

Once I read that book, I started to love this field and I realized that I had found my favorite

course.s