پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

ماشین ، روشنه

+2 امتیاز
111 بازدید
نوامبر 19, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط E-Hamzeluyi (65,275 امتیاز)
بازنگری شد فوریه 15, 2015 توسط E-Hamzeluyi

(درباره اتومبیل):

1. ماشین ، روشنه.

2. ماشین، خاموشه.

3. یه ماشین روشن، اونور خیابون واساده.

3 پاسخ

+2 امتیاز
پاسخ داده شد نوامبر 27, 2014 توسط omg77 (55 امتیاز)
انتخاب شد نوامبر 27, 2014 توسط E-Hamzeluyi
 
بهترین پاسخ

سلام دوستان

1. The car is running - a running car - a car with its engine on/going/running

2. The car isn't running - The engine is off - a car with its engine off - a car with its hgnition off

3. A car is parked across the street with its engine off.

نظر نوامبر 27, 2014 توسط E-Hamzeluyi (65,275 امتیاز)
بازنگری شد نوامبر 27, 2014 توسط E-Hamzeluyi

Almost complete. Thank you my friend. +1

Cryin and samwill, thank you too.

نظر نوامبر 27, 2014 توسط Masood Bahrami (20,269 امتیاز)

Hi Thx. +1

I think the third one should be like ... with its engine on.

نظر نوامبر 27, 2014 توسط E-Hamzeluyi (65,275 امتیاز)

That's right. Thank you.

0 امتیاز
پاسخ داده شد نوامبر 25, 2014 توسط CryinG PrinCe (60 امتیاز)
1 - car is ready

2 - car is not ready to go

3 - car is ready to go and waiting over there

 

 
0 امتیاز
پاسخ داده شد نوامبر 25, 2014 توسط samwill (82 امتیاز)

1_ the car is running.

2_ the car is not running "or" the car won't start.

3_ A car is waiting across the street.

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...