Question

به مرگ خودم

به جان خودم

این تن بمیره و ...

Cross my heart (and hope to die)

meaning:

I promise!

something that you say in order to emphasize that something is true.




Ex: I want to go to the party with you, not Sarah - cross my heart!

I’m deadly serious- cross my heart and hope to die.

 

Answer 1

خب واسه این چیزا نمیتونی کلمه به کلمه معنی کنی چون ندارن این چیزا رو که . میتونی بگی :

 

i Swear to God

یا

i mean it - i meant it

Comments

I don't understand what you are saying. Mr Amin has introduced a phrase that sounds OK.