پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
259 بازدید
در English to Persian توسط (2.4k امتیاز)

سلام. معانی کلمات donor، cause و industry dinner در پاراگراف زیر جیست؟

An example: Our goal is to change good donors to our cause into really generous donors. Our strategy is to establish a standard for big gifts, to make it something that our good donors aspire to because it feels normal for someone like them. And today's tactic is hosting an industry dinner that will pair some of our best donors with those that might be open to moving up.

1 پاسخ

+1 رای
توسط (10.3k امتیاز)

donors= اهداکنندگان

cause= هدف، آرمان

industry dinner= ضیافت شام اهل فن یا اهل حرفه

 

یعنی شامی که افراد دخیل در یک امر به آن دعوت میشوند. اینجا اهداکنندگان همه به شام دعوت میشوند

توسط (2.4k امتیاز)
ممنونم، یه کم عجیبه متنش، متن در مورد موفقیت و ایجاد تغییر در زندگیه، ولی اهدا کنندگان چه ربطی دارن به اینا نمیدونم

 

مرسی از کمکتون
توسط (10.3k امتیاز)
به این معنا که اگر کسی در حد "خوب" به یک کار خیر دست میزنه تبدیل بشه به یک خیّر واقعی و سخاوتمند که از جان و دل کار خوب انجام بده. روش کار اینه که انجام کار خیر تبدیل بشه به یه آرزو. یعنی آدمهای خیّر برای انجام کارهای خوب از همدیگه سبقت بگیرند. برای انجام اینکار معمولا تمامی افراد خیّر رو دعوت میکنند به یه مجلسی مثل مهمونی یا یه گردهمآئی، تا افرادی که پتانسیل انجام کار خیر رو دارند با افراد خیّر واقعی از نزدیک آشنا بشوند (جفت بشوند) و خودشون هم تبدیل بشوند به یه خیّر سخاوتمند و واقعی.

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
2 پاسخ 951 بازدید
+2 امتیاز
1 پاسخ 2.2k بازدید
0 امتیاز
2 پاسخ 291 بازدید
فوریه 4, 2019 در English to Persian توسط Niloo sp (87 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 216 بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Son-Rez 35
10.5k
Hrhp 16
16.9k
Royaaa1994 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

40.1k پرسش

61.5k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...