برازنده چیزی بودن

Question

می خوام بگم

من یقین دارم که اثرم ( کارم) برازنده/ شایسته نام شرکت شما خواهد بود

 

ممنون

Answer 1

I am certain my work will become your company's name.

تعجب نکنید. become معنای برازنده بودن هم میده، مثل:

Rude language does not become a gentleman / a young lady.

توهین و فحاشی برازندۀ یک انسان شریف نیست.

Comments

تعجب نکردیم :)

nice +1

---

پس من بقیه رو دست کم گرفتم!! (((((((-:

مرسی که تذکر دادید! DDDD:

---

Just kidding

---

Me too! I know you are a kind friend :)

---

سلام

من که تعجب کردم. نمیدونستم. مرسی. جالب بود.+

---

سلام رفقا. ممنون. بنده هم این معنی را نمیدانستم که از این طریق آموختم و خوشنودم

Answer 2

Also,

Suit

This behavior doesn't suit you.

I'm sure my work suits your company's reputation

Answer 3

befitting

fit in with

I am sure that my work will fit in with your company name and befit your brand image.

Answer 4

I'm sure my work will do your company's name justice.