پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

معاف کردن مستثنا کردن


+1 رای
254 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (186 امتیاز)
لطفا منو از این کار عذاب آور معاف کنید ( مستثنا کنید )
توسط (28.8k امتیاز)

+1,

.

2 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (68.6k امتیاز)

Hi

Please exempt me from this agonizing job/task.

Please except me from ....

Please make an exception in my case.

+1 رای
توسط (9.2k امتیاز)

Please spare me from that frustrating/cumbersome task

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 150 بازدید
این شرکت معاف از مالیات هست به انگلیسی چی میشه؟
ژولای 10, 2022 در فارسی به انگلیسی توسط EnglishLover13 (13 امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 383 بازدید
کف پاش صاف بود معاف شد
ژوئن 28, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط silverman (28.8k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

در سایت چی میگن صد ها نفر به شما در ترجمه جملات یا اصطلاحات فارسی به انگلیسی و ترجمه فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی کمک میکنند .

application chimigan اپ چی‌ میگن app chiMigan اپ چی‌ میگن

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Son-Rez 35
10.5k
Hrhp 16
16.9k
Shrsahar 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

موضوعات

40.1k پرسش

61.5k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

بالاخره داشتم یادمیگرفتم
1 پاسخ
still &anymore
+1 رای, 1 پاسخ
ترجمه مکالمه در مورد اصلاح سر
+1 رای, 1 پاسخ
لطف خدا
1 پاسخ
مصمم بودن به انگلیسی
+1 رای, +4 پاسخ
چهارراه رو به انگلیسی چی میگن
+1 رای, +3 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...