سی‌ هزار پاسخ, هفت هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
استخدام قراردادی مترجم کتاب توسط موسسه فرهنگی‌ فاطمی. ارسال سوابق به ایمیل hmdmohebbi-at-gmail-dot-com

"Learning new things can be trying on you." ترجمه و گرامر

+1 رای
128 بازدید
ژانویه 26, 2015 در English to Persian توسط poorya-zarei (1,010 امتیاز)

سلام کسی نقشه trying در این جمله ها میدونه و باید کجاها ازش استفاده کنیم؟من نمی تونم اینارو ترجمه کنم لطفا کمک کنید

 

"Learning new things can be trying on you."

"That marathon was very trying on me."

 

1 پاسخ

0 امتیاز
پاسخ داده شد ژانویه 26, 2015 توسط sara0 (648 امتیاز)
انتخاب شد ژانویه 27, 2015 توسط poorya-zarei
 
بهترین پاسخ
trying صفت است.

یادگیری چیزهای جدید، ممکنه برای تو دشوار باشه.

مسابق دو مارتن برای من خیلی سخت(پر استرس، پر فشار) بود.
نظر ژانویه 27, 2015 توسط E-Hamzeluyi (52,743 امتیاز)
نظر ژانویه 27, 2015 توسط poorya-zarei (1,010 امتیاز)
خیلی ممنون از دوتاتون  مرسی کامل جا افتاد

پرسشهای مرتبط

+1 رای
2 پاسخ 71 بازدید
نوامبر 30, 2013 در English to Persian توسط امیر (9,134 امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 24 بازدید
+2 امتیاز
2 پاسخ 258 بازدید
سپتامبر 1, 2016 در English to Persian توسط Fh (250 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 25 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 42 بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
AchA 1231
9.1k
Behrouz Bozorgmehr 1086
155.7k
Smsaleh 333
44.8k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr 155697
Ali Mack 54379
E-Hamzeluyi 52743
کلیک برای دیدن رتبه های کل

21,321 پرسش

39,573 پاسخ

34,935 نظر

6,562 کاربر

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...