پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

مربوط من نمیشه


0 امتیاز
458 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (36 امتیاز)
به من مربوط نمیشه

3 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (50 امتیاز)

It has nothing to do with me.

و یا

I have nothing to do with it.

+1 رای
توسط (23.1k امتیاز)

It doesn't concern me.

0 امتیاز
توسط (18.3k امتیاز)

سلام 

it is not mine

it is not my business

it isn't up to me

it is not belong to me

پرسشهای مرتبط

+1 رای
2 پاسخ 509 بازدید
این دست دیگه برا من دست نمیشه به انگلیسی چی میشه؟
فوریه 25, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط آسمان آبی (9 امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 4.1k بازدید
من واقعا روم نمیشه از شما درخواست کنم
آگوست 30, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط hamid_85 (1.7k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 666 بازدید
این قانون شامل حال من نمیشه
آوریل 4, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط joeysetareh (1.1k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 1.2k بازدید
مربوط به حوزه کاری من نیست به انگلیسی چی میشه؟
دسامبر 25, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط Ranaj90 (295 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 219 بازدید
من نمیتونستم تشخیص بدم هر گزینه مربوط به چه موضوعی است
فوریه 7, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط nilgoon (2.4k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...