پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

"هر کی خوبی کنه، یه روزی جواب خوبی‌هاش رو می‌بینه" به انگلیسی چی میشه؟


+2 امتیاز
1.3k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (635 امتیاز)

4 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (1.2k امتیاز)
Virtue is its own reward!
+1 رای
توسط (30.1k امتیاز)

One good turn deserves another

توسط (68.6k امتیاز)
+

همچنین:  جواب خوبی، خوبیه.
+1 رای
توسط (68.6k امتیاز)
+1 رای
توسط
جمله "what goes around comes around " به صورت کلی برای این مفهوم میتونه استفاده بشه 

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 268 بازدید
"جواب دادن" در "کی جواب خون شهدا رو می ده؟"
ژانویه 14, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط Tabrizi (74.1k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
0 پاسخ 249 بازدید
یه روزی کار دستمون می ده
آوریل 5, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط Ariyamehr (32 امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 417 بازدید
هر کی هر چی می خواد، بگه
ژوئن 15, 2020 در فارسی به انگلیسی توسط Pitbull2015 (136 امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 826 بازدید
به برنامه هر روزی و یکنواخت عادت کردن به انگلیسی لطفا؟
سپتامبر 13, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط shahnaz (3.0k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

در سایت چی میگن صد ها نفر به شما در ترجمه جملات یا اصطلاحات فارسی به انگلیسی و ترجمه فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی کمک میکنند .

application chimigan اپ چی‌ میگن app chiMigan اپ چی‌ میگن

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Son-Rez 35
10.5k
Hrhp 16
16.9k
Cologny 5
36.8k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

موضوعات

40.1k پرسش

61.5k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

معادل مناسب برای romantic
+2 امتیاز, 1 پاسخ
شوخی...
+2 امتیاز, +2 پاسخ
Hope this message finds you well
+1 رای, +2 پاسخ
این جملات کوتاه را چه طوری میشه به فارسی سلیس ترجمه کرد
1 پاسخ
It is at least possible that in
+1 رای, +2 پاسخ
individual budget line items معنی این جمله به فارسی چی میشه
+1 رای, 1 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...