Question

روی پاکت نامه میخواهیم بنویسیم(قابل توجه آقای فلانی) -نامه رسمی - چی بگیم؟

Answer 1

FAO Mr Sam Smith

or

Attn : Mr Sam Smith

Answer 2

با سلام

با توجه به نامه هایی که از خارج از کشور دریافت می کنم  بدینصورت بر روی نامه ذکر می شود:

 

Attention: Mr Yousefi

Comments

جسارتا برای نامه خیییییییلی رسمی می خوام بدونم. مثلا نامه به سفارت

---

To the attention of. If you are writing a company or company department, you may also want to include an attention line that directs your letter to a specific individual ("Attention: Mr. Benjamin Hayes" or "Attention: Director of Health Benefits"). The attention line is placed two spaces below the address and two lines above the salutation; the salutation itself is directed to the company or department

http://www.emilypost.com/on-the-job/clients-customers-vendors-or-contractors/784-effective-business-letters

http://www.acs.edu.au/info/writing/pro-writing/writing-letters.aspx

---

thanks for your reply :)

 

---

Thanks for your respond :)