پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

او با من دشمنی دارد


+1 رای
424 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (176 امتیاز)
او با من دشمنی دارد./ او با من مشکل داره.

1 پاسخ

+1 رای
توسط (30.1k امتیاز)
بازنگری شد توسط

S/he bears/nurses/harbours a grudge against/towards me.

also, bear sb sth ;

- He's borne me a grudge ever since that day.

اگر این احساس متقابله :

There is a bad blood between us.

There is a long-running feud between us.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 203 بازدید
معادل مناسب برای عبارت «من که باهاشون دشمنی ندارم که!»
فوریه 24, 2021 در فارسی به انگلیسی توسط Sharvan Kurdi (2.2k امتیاز)
+3 امتیاز
3 پاسخ 2.1k بازدید
با کسی دشمنی کردن به انگلیسی چی میشه؟
نوامبر 10, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط مژده فرزاد (16 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
2 پاسخ 311 بازدید
وقتی تو با زاغ ها دوستی میکنی و با موش ها دشمنی می کنی
دسامبر 31, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط Maryam Tavakoli (245 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 224 بازدید
او دارد به بچه شیر میدهد
ژولای 28, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط Luminary (315 امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 222 بازدید
او در شرکت شغل مهمی دارد
نوامبر 26, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط zahra ghanbari (383 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...