پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

ان شا الله صد سال عمر کنی به انگلیسی ؟


+5 امتیاز
16.0k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (7.4k امتیاز)

4 پاسخ

+5 امتیاز
توسط (38.9k امتیاز)
بازنگری شد توسط

Dear ...!, May God give you a long life! 

+4 امتیاز
توسط (30.1k امتیاز)

You'll live a long life, God willing.

توسط (24 امتیاز)
i wish you a long life and a healthy one
توسط (19 امتیاز)

It is quite Persian, not every expression has an equal English equivalent. 

توسط (30.1k امتیاز)
اگه منظورتون God willing هست، لطفا گوگلش کنید !
توسط (7.4k امتیاز)

Good +1

+2 امتیاز
توسط (12.0k امتیاز)

May you live to (be) 100.

May you live to the age of 100. 

+2 امتیاز
توسط (21.6k امتیاز)

Hi

I hope you live long.

پرسشهای مرتبط

+4 امتیاز
7 پاسخ 1.5k بازدید
ان شا ا.. ختم به خیر میشه
ژوئن 26, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط silverman (28.8k امتیاز)
+3 امتیاز
3 پاسخ 6.9k بازدید
صد سال به این سال ها
آوریل 6, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط banafshe (63 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 527 بازدید
حفظه الله به انگلیسی چی میشه؟
مه 6, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Seyed Mhmd (5.5k امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 2.1k بازدید
الحمد الله بخیر گذشت به انگلیسی چی میشه؟
مه 5, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Seyed Mhmd (5.5k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...