پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

معنی On beat poetry night چی میشه؟

+2 امتیاز
175 بازدید
ژولای 20, 2015 در English to Persian توسط WizardofOz (502 امتیاز)
با سلام میخواستم بدونم معنی این چی میشه؟

 On beat poetry night 

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد ژولای 20, 2015 توسط persianboy_47 (3,969 امتیاز)
انتخاب شد 5 روز پیش توسط WizardofOz
 
بهترین پاسخ
اگه منظورت Beat poetry بوده..... اینو سرچ کن

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=beat+poetry

Beat  : گروهی از نویسندگان دهه 1950-1960 که سبک و جهان بینی آمیخته با بدبینی و دلخستگی و سرکشی داشتند (beatnik)

 

شاید بشه گفت : در یک شب شعری خیلی بد/در یک شب شعری خسته کننده

این نظر من بود چون context نداشتم مطمئن نیستم
نظر ژولای 20, 2015 توسط honey-heni (12,524 امتیاز)

شاید منظورش شب شعره یا شبی که  این نوع شعر خونده می شه (با توجه به این قسمت از تعریف):

... poetry reading. At this reading on the west coast, a bottle of wine was passed around ...

نظر دسامبر 5, 2017 توسط صادق خان
اين عبارت يه اسطلاح به معنى مكانى كه پر از آدم يا مشترىه. تو فيلم ميگه

i had to close up  early becuse of u felons on big poetry night

 مجبور شدم به خاطر شما جانى ها زود تعطيل كنم در حالى كه كلى مشترى داشتم.
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...