پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

شناسنامه را عکس دار کردن

+1 رای
141 بازدید
دسامبر 8, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط Bies (1,950 امتیاز)
سلام خدمت عزیزان

عبارت عکس دار کردن شناسنامه و ... را چطور باید گفت؟

با سپاس

2 پاسخ

+3 امتیاز
پاسخ داده شد دسامبر 8, 2015 توسط keramus (17,268 امتیاز)
بازنگری شد دسامبر 8, 2015 توسط keramus
https://en.wikipedia.org/wiki/Identity_document

Every citizen of Iran has an Identification document called Shenasnameh (Persian:شناسنامه) which is a booklet based on their birth certificate, in the Shenasnameh National ID number, Birth date, Birthplace, Father and Mother names birth dates and National ID numbers would be registered. Also in other pages of the Shenasnameh Marriage status, Spouse(s) name(s), Children names, Date of every vote they give and also their death would be registered.[16]

Every Iranian permanent resident above the age of 15 must hold a valid National Identity Card (Persian:کارت ملی) or at least obtain their unique National Number from any of the local Vital Records branches of the Iranian Ministry of Interior.[17]

In order to apply for an NID card, the applicant must be at least 15 years old and have a photograph attached to their Birth Certificate, which is undertaken by the Vital Records branch.

Since June 21, 2008, NID cards have been compulsory for many things in Iran and Iranian Missions abroad (e.g., obtaining a passport, driver's license, any banking procedure,etc.)[18]

0 امتیاز
پاسخ داده شد دسامبر 8, 2015 توسط Yenigun (16,486 امتیاز)
Addition of photos to IDs

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...