پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

به نظر ساده میاد وگر نه اینجوری نیست

+2 امتیاز
259 بازدید
آگوست 23, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط امیر (9,151 امتیاز)
به نظر ساده میاد

 وگر نه اینجوری نیست

5 پاسخ

+4 امتیاز
پاسخ داده شد آگوست 24, 2013 توسط MehdiP (11,828 امتیاز)

There is more to something that meets the eye.

 

Ref. Longman & Cambridge

نظر ژانویه 27, 2014 توسط Ali Mack (54,628 امتیاز)

Hi

Bravo

+2 امتیاز
پاسخ داده شد آگوست 24, 2013 توسط Ali Mack (54,628 امتیاز)

Seemingly, it is simple, but it is not as simple as it looks.

+1 رای
پاسخ داده شد آگوست 24, 2013 توسط لیوتار (26,620 امتیاز)

It sounds simple while that's not really the case.

نظر آگوست 24, 2013 توسط آرمین (8,136 امتیاز)

I have a feeling that adding "only" helps:

It only sounds simple while that's not really the case.

نظر آگوست 24, 2013 توسط لیوتار (26,620 امتیاز)

Hi.you are right;might also brings home the point better:

It might sound........
 

+1 رای
پاسخ داده شد ژانویه 27, 2014 توسط Mahtab68 (21,374 امتیاز)

hi,

It's more complicated than it seems

0 امتیاز
پاسخ داده شد آگوست 24, 2013 توسط G- Dragon (1,067 امتیاز)
It seems to be easy but it's not

پرسشهای مرتبط

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Behrouz Bozorgmehr 2096
238.3k
عاشق 865
12.1k
Parastoo 535
3.2k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr 238290
BK 80540
E-Hamzeluyi 64124
کلیک برای دیدن رتبه های کل

30,976 پرسش

51,360 پاسخ

45,368 نظر

9,808 کاربر

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...