Question

گ... نخور به انگلیسی چی میشه؟

Comments

Shut the f**k up

Answer 1

از اینها هم میشه استفاده کرد:

Cut the shit 

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=cut+the+shit

Cut that shit 

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=cut+that+shit

Cut the crap 

http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/cut-the-crap

Quit bullshitting 

Answer 2

سلام

اگر منظورتون همون فحش "خفه شو" است:

Shut up.

Zip your lip/Zip it.

Keep your mouth shut. 

Shut your trap (a rude way of telling someone to stop talking).

http://chimigan.com/18046/%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%85%D9%86-%DA%AF-%D9%86%D8%AE%D9%88%D8%B1

http://forum.wordreference.com/threads/alternative-ways-of-saying-shut-up.57417/

Comments

اینا هرکدوم فقط یه گوشه ای از معانی گ..وه نخور رو معنی میکنن جمله گ.وه نخور ۱۹۳۹۵۹۹۲۰ معنی داره بمولا هیچ زبونی اندازه فارسی خودمون کاربردی نیس

Answer 3

Eat Shit

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=eat+shit