Question

الهی به امید تو به انگلیسی چی میشه؟

Answer 1

Maybe:

 

My hope is in you, Lord.

O God, my hope is in you.

Comments

God willing In Lord hope

Not in the hope of your servants

 

الهی به امید تو، نه به امید بندگانت 

Answer 2

In god we trust

ضمنا این جمله شعار ملی کشور امریکا نیز هست که بر روی دلار هم چاپ شده

Answer 3

If God is willing انشاالله