منو دختربازی...؟

Question

میخوای خودت رو از اون موضوع متمایز کنی که اهل اون کار نیستی

Answer 1

دوستان عزیز

توجه داشته باشید:

Skirt-chase(V) دختر بازی کردن

Skirt-chaser(n) دختر باز

Skirt-chasing is not my cup of tea.

I do not skirt-chase.

Comments

could you give us a reference ?

---

Hi Oxford Talking Dictionary

Answer 2

Skirt chase = philander = womanize                     خانم/دختر بازي كردن

skirt chaser = philanderer = womanizer                       خانم/دختر باز

 

I'm not associated with skirt chasing/ philandering/ womanizing.

 

I have nothing to do with skirt chasing/ philandering/ womanizing.

 

I have no connection with skirt chasing/ philandering/ womanizing.

 

I am not connected with skirt chasing/ philandering/ womanizing.

 

 

Answer 3

I don't hang out with girls.
 

Comments

It carries the idea well.

Answer 4

A skirt-chaser? Are you talking about me?!/Do you mean me?!

Answer 5

womanizing is not my cup of tea