پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+3 امتیاز
5.0k بازدید
در English to Persian توسط (3.5k امتیاز)

خعبارت big hug که در انتهای نامه ها نوشته میشه به چه معنی هست ؟

توسط

Big hug = tight embrace

بغل سفت یا محکم / آغوش محکم/ در آغوش گرفتن تنگ / آغوش گرم و قوی

Hugs and kisses = XOXO

آغوش ها و بوسه ها / عشق ورزی

4 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (9.4k امتیاز)

سلام

خودش به معنی بغل گنده است که ما تو فارسی ندایم.

ی جور ابراز علاقه زیاده.میتونیم بگیم....ی بوس گنده
 

توسط (10.2k امتیاز)

Very true.

توسط (538 امتیاز)
توی یاهو مسنجرم همچین آیکونی به همین اسم هست.
توسط

💜میسی 💜

+3 امتیاز
توسط (810 امتیاز)
همون  "بوس بوس" خودمون
+2 امتیاز
توسط (3.0k امتیاز)
با اشتیاق فراوان یا با امتنان فراوان
0 امتیاز
توسط (2.1k امتیاز)
 میشه گفت از دور بغلت می‌کنم. یا چیزی مثل این«دوست دارم».

 

پرسشهای مرتبط

+1 رای
2 پاسخ 9.5k بازدید
ژانویه 2, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط Mahtab68 (21.6k امتیاز)
+2 امتیاز
5 پاسخ 22.6k بازدید
آگوست 28, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط amirrajayi (3.5k امتیاز)
+2 امتیاز
4 پاسخ 584 بازدید
آگوست 3, 2013 در English to Persian توسط amirrajayi (3.5k امتیاز)
+2 امتیاز
5 پاسخ 1.1k بازدید
ژانویه 12, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط Mahtab68 (21.6k امتیاز)

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Son-Rez 35
10.5k
Hrhp 16
16.9k
Negarya 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

40.1k پرسش

61.5k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

+1 رای, 1 پاسخ
+1 رای, +2 پاسخ
+1 رای, 1 پاسخ
+1 رای, 1 پاسخ
+2 پاسخ
+2 امتیاز, 1 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...